Langage clair avec l’IA : moins de jargon, les mêmes faits

Mode d’emploi

1. Collez le texte de votre newsletter, de votre avis ou de votre e-mail client (1 500 caractères maximum).
2. Indiquez si vous le souhaitez qui va le lire, puis cliquez sur « Générer avec l’IA ».
3. Relisez la reformulation et la liste des termes, vérifiez que chiffres et conditions correspondent à l’original, puis copiez-la.

Exemples avant / après

• « Conformément aux CGV, toute résiliation devra intervenir au plus tard 30 jours avant l’échéance » → « Pour résilier, prévenez-nous au moins 30 jours avant la fin de votre contrat »
• « Nous accusons réception de votre demande » → « Nous avons bien reçu votre demande »
• « Une interruption de service est à prévoir » → « Le service sera indisponible pendant un moment »
• « Veuillez trouver ci-joint » → « Voici le document »

Pourquoi le langage clair fonctionne mieux par e-mail

Vos lecteurs décident en quelques secondes s’ils continuent à lire. Un seul mot inconnu peut suffire à les arrêter. Un texte clair, c’est moins de questions au service client, moins de délais oubliés et un message accessible aussi aux personnes âgées et à ceux dont le français n’est pas la langue maternelle.

Liste de contrôle du langage clair

• Une idée par phrase. Coupez les phrases trop longues.
• Préférez les verbes aux noms : « résilier » plutôt que « procéder à la résiliation ».
• Remplacez le jargon, les sigles et les anglicismes par des mots courants.
• Si un terme doit rester (loi, formulaire, nom de produit), expliquez-le brièvement la première fois.
• Après la reformulation, comparez chaque chiffre, date et condition avec l’original.

Comment fonctionne cet outil

Votre texte est envoyé à un modèle d’IA (Claude, d’Anthropic) qui produit la reformulation. Nous ne le conservons pas. L’IA a pour consigne de ne rien ajouter ni retirer, mais le résultat reste un brouillon. Pour tout texte juridique, contractuel ou financier, vérifiez toujours que le sens est inchangé.

Questions fréquentes